Surah An Noor Ayat 37-38 Translation Tafseer

Para 18 - قَدْ اَفْلَحَ

سورة النور

Audio PDF

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

24.37-38

رِجَالٌۙ-لَّا تُلْهِیْهِمْ تِجَارَةٌ وَّ لَا بَیْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ وَ اِقَامِ الصَّلٰوةِ وَ اِیْتَآءِ الزَّكٰوةِ ﭪ--یَخَافُوْنَ یَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِیْهِ الْقُلُوْبُ وَ الْاَبْصَارُۗۙ (37) لِیَجْزِیَهُمُ اللّٰهُ اَحْسَنَ مَا عَمِلُوْا وَ یَزِیْدَهُمْ مِّنْ فَضْلِهٖؕ-وَ اللّٰهُ یَرْزُقُ مَنْ یَّشَآءُ بِغَیْرِ حِسَابٍ(38)

Kanz-ul-Irfan

Men whom neither business nor trade diverts from the remembrance of Allah, and the establishing of the prayer, and the givingof zakat. They fear the day in which hearts and eyes will become inverted.[1] So that Allah recompenses them for their best deeds and grants them more from His Grace. And Allah provides sustenance for whomsoever He wills without accountability.

Commentary

[1]

The meaning of hearts becoming inverted is that the hearts will move towards the throats and become lodged. The meaning of the eyes becoming inverted is that eyes will become blue on that Day. This could be allegorical; so the meaning is that after witnessing the severity and terrifying scenes of Judgement Day, the hearts will become extremely fearful and perturbed, and the eyes will be overturned.